kumulieren

[kumuˈliːʁən]Verbe

Définitions

accumuler- amasser, additionner

(an)häufen, summieren

Die Entlehnungen aus anderen Sprachen kumulieren sich über Jahrhunderte hinweg.

Les emprunts à d'autres langues s'accumulent au fil des siècles.

cumuler- donner plusieurs voix à un candidat ou à un parti lors d'une élection

bei einer Wahl einem Kandidaten oder einer Partei mehrere Stimmen geben

Wenn man seine Stimmen kumuliert, unterstützt man einen Kandidaten besonders stark.

Si l'on cumule ses voix, on soutient un candidat de façon particulièrement forte.

Bis zu drei Stimmen dürfen auf einen Listenkandidaten kumuliert werden

Jusqu'à trois voix peuvent être cumulées sur un candidat de liste.