„Hier findet die bei Bosch zu beobachtende geringere Ausführlichkeit in der malerischen Ausgestaltung himmlischer Freuden ihre kunsttheoretische Begründung.“
« C'est ici que trouve sa justification relevant de la théorie artistique le moindre soin observé chez Bosch dans la représentation picturale des joies célestes. »