„Noch kursiert das Schreiben nur in den Landesregierungen.“
« Pour l’instant, la lettre ne circule qu’au sein des gouvernements régionaux. »
„Mittlerweile befanden sich mehr als einhundert Exemplare des Buches im Dorf, kursierten zwischen den Häusern und wurden von jedem, der lesen konnte, gelesen.“
« Entre-temps, il y avait plus de cent exemplaires du livre dans le village, qui circulaient entre les maisons et étaient lus par tous ceux qui savaient lire. »