kurven

[ˈkʊʁvn̩]Verbe

Définitions

rouler sans but- rouler sans but précis dans les environs avec un véhicule à moteur, le plus souvent une voiture

mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos durch die Gegend fahren

Nach dem Treffen kurvten die Jungs noch durch die Gegend und trafen sich dann bei der Imbissbude am Stadtrand.

Après la rencontre, les garçons ont encore roulé sans but dans les environs puis se sont retrouvés au stand de sandwichs à la périphérie.

prendre un virage- prendre un tournant (virage) avec un véhicule

mit einem Fahrzeug eine Biegung (Kurve) fahren

Mit quietschenden Reifen kurvte sie um die Ecke und direkt auf den Bus zu.

Dans un crissement de pneus, elle a pris le virage et s’est dirigée droit sur le bus.

s’incurver- se plier en formant un arc (courbe)

sich in einem Bogen (Kurve) biegen

„Le Corbusier verwendete die gekurvte Außenwand.“

« Le Corbusier utilisait le mur extérieur incurvé. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)