löhnen

[ˈløːnən]Verbe

Définitions

casquer- dépenser de l'argent pour quelque chose

Geld für etwas ausgeben

Wie viel hast Du für die Bücher gelöhnt?

Combien as-tu casqué pour les livres ?

Die EU-Kommission hatte zuvor die höchste Geldstrafe in ihrer Geschichte verhängt. VW löhnte inzwischen 180 Millionen Mark.

La Commission européenne avait auparavant infligé la plus lourde amende de son histoire. VW a entre-temps casqué 180 millions de marks.

payer- verser un salaire à quelqu'un

jemandem Lohn zahlen

Dann konnte Großjohann zum erstenmale seine Arbeiter nicht löhnen.

Alors Großjohann ne put pour la première fois payer ses ouvriers.

… dann reichst du ihm wohl süße Beeren, den lahmen Blinden zu löhnen?

… alors tu lui offres sans doute des baies sucrées pour payer l'aveugle boiteux ?