„Aber vielleicht sollte man ja bei einem Ausflug nach Heldra nicht nur den leiblichen Gelüsten frönen, sondern sein lückenhaftes Wissen um diese beiden Persönlichkeiten durch einen Besuch im Dorfmuseum auffrischen.“
„Mais peut-être que lors d'une excursion à Heldra on ne devrait pas seulement satisfaire ses envies charnelles, mais rafraîchir par une visite au musée du village ses connaissances lacunaires sur ces deux personnalités.“
