labil

[laˈbiːl]Adjectif

Définitions

instable- vacillant ; facilement variable

schwankend; leicht veränderlich

Ohne die Verstrebungen auf der Rückseite ist das Bücherregal sehr labil. Es droht zusammenzustürzen.

Sans les renforts à l'arrière, l'étagère est très instable. Elle menace de s'effondrer.

branlant- facile à faire sortir de son équilibre

leicht aus dem Gleichgewicht zu bringen

fragile- facile à influencer de l'extérieur ; faible

leicht von außen zu beeinflussen; schwach

Die Patientin ist noch zu labil, um aus der Klinik entlassen werden zu können.

La patiente est encore trop fragile pour pouvoir sortir de la clinique.

Labile Personen neigen dazu ihren Trieben nachzugeben.

Les personnes fragiles ont tendance à céder à leurs pulsions.

Synonymes

Antonymes