„Vor dem Eingang stehen zwei Wasserbüffel. Die Hörner sehen furchterregend aus, aber die gewaltigen Tiere sind lammfromm. Sie mögen es sogar, wenn man ihnen den Kopf streichelt.“
« Devant l'entrée se tiennent deux buffles. Les cornes semblent effrayantes, mais les bêtes énormes sont très dociles. Elles aiment même qu'on leur caresse la tête. »
„Wohlgefällig blickten die Unionsparteien auf ihre lammfromme Parteijugend.“
« Les partis de l'Union regardaient avec satisfaction leur jeunesse de parti très docile. »
