über einen als lange andauernd gewerteten Zeitraum (Deutschland: mindestens ein Jahr) ohne reguläre bezahlte Beschäftigung
„Teilnehmerinnen, die oftmals langzeitarbeitslos sind sowie unter besonderen sozialen Schwierigkeiten und/oder über schlechte Eingangsvoraussetzungen am Arbeitsmarkt verfügen, erhalten ein kombiniertes Angebot von Arbeit, psychosozialer Betreuung und beschäftigungsbegleitender Bildung […].“
« Les participantes, souvent chômeuses de longue durée et confrontées à des difficultés sociales particulières ou à de mauvaises conditions d'accès au marché du travail, reçoivent une offre combinée de travail, d'accompagnement psychosocial et de formation liée à l'emploi. »
