in der Art und Weise des Leids; so, dass es zu Leid, zu Ungemach führt; ärgerlich; lästig; unangenehm
Die leidige Daddelei auf den mobilen Geräten im Regionalzug fiel mir zusehends auf den Wecker.
Le pénible tripotage sur les appareils mobiles dans le train régional commençait à me taper sur les nerfs.
Am Wochenenende soll es regnen, da ist die leidige Steuererklärung dran.
Le week-end, il doit pleuvoir, c'est le moment de s'attaquer à la pénible déclaration d'impôts.