Und schon flitzten die beiden los.
Et déjà les deux sont partis en trombe.
Im Philister – ohne Couleur – war er vor knapp einer Stunde aus seiner Bude zu später Stunde losgeflitzt, um sich noch zu einem Schlummerpunsch in's Café zu setzen.
Au Philister – sans couleurs – il était parti en trombe de sa chambre à une heure tardive il y a à peine une heure, pour aller prendre encore un punch du soir au café.
