Sie hing an dem sorgfältig gearbeiteten Schmuck; sie loshaken und zu sich stecken war das Werk eines Augenblicks.
Elle tenait au bijou soigneusement travaillé ; le décrocher et l'empocher fut l'affaire d'un instant.
Eh' einer die Hand umdrehn konnte, hatten sie schon zwei von den gesattelten Pferden losgehakt und saßen im Sattel.
En moins de temps qu'il n'en faut pour retourner la main, ils avaient déjà décroché deux des chevaux sellés et étaient en selle.
