Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
donc- pour appuyer et sans signification littérale
zur Bekräftigung und ohne wörtliche Bedeutung
on- les gens (le public)
die Leute ( die Öffentlichkeit)
on doit- personne imaginée qui agit correctement selon son propre jugement (le plus souvent en rapport avec les convenances sociales)
gedachte Person, die nach eigenem Ermessen richtig handelt (meist bezogen auf gesellschaftliche Umgangsformen)
quelqu'un- quelqu'un, quelque chose (au sens d'une personne déterminée, par exemple le locuteur lui-même, un inconnu ou un groupe de personnes)
irgendjemand, irgendetwas (im Sinne einer bestimmten Person, zum Beispiel des Sprechers selbst, eines Unbekannten oder einer Personengruppe)
l'un- quelqu'un, l'un ou l'une (au sens de quelqu'un qui peut aussi représenter une personne quelconque)
jemand, einer/eine (im Sinne von jemandem, der auch für eine beliebige Person stehen kann)
vous- au lieu d'un pronom personnel de la deuxième ou troisième personne (tu, vous, il ou elle, vous, ils ou elles), pour indiquer une relation de distance dans la situation de conversation
statt eines Personalpronomens der zweiten oder dritten Person (du, Sie, er/sie, ihr, sie), um ein Distanzverhältnis in der Gesprächssituation anzudeuten
nous- je, nous (en transférant sa propre affirmation ou action à la généralité)
ich, wir (die eigene Aussage oder Handlung auf die Allgemeinheit übertragend)