Mannschaft

die

[ˈmanʃaft]NomPluriel: Mannschaften

Définitions

équipage- équipage d'un navire

Besatzung eines Schiffes

Einer von der Mannschaft blieb immer an Bord.

Un membre de l'équipage restait toujours à bord.

troupe- soldats d'une unité militaire

Soldaten einer militärischen Einheit

Die beiden Mannschaften hatten Aufstellung genommen.

Les deux troupes avaient pris position.

Noch gehört er zur Mannschaft, aber eigentlich wäre er gerne Offizier.

Il appartient encore à la troupe, mais il aimerait en fait être officier.

effectif- membres d'une organisation structurée comme l'armée, par exemple les pompiers, équipe de travail

Mitglieder einer ähnlich dem Militär gegliederten Organisation, zum Beispiel der Feuerwehr, Arbeitsteam

Die Mannschaft war gut eingespielt und so war das Feuer rasch gelöscht.

L'effectif était bien rodé et le feu fut donc rapidement éteint.

Die ganze Mannschaft hier hat sich wirklich viel Mühe gegeben, die Räumlichkeiten für den festlichen Anlass zu schmücken.

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)