Während er masturbierte, ging ihm der Satz „Und sind die Mädchen noch so lieb, Handbetrieb bleibt Handbetrieb“ nicht aus dem Sinn.
Pendant qu'il se masturbait, la phrase « Même si les filles sont si gentilles, rien ne vaut la main » ne lui sortait pas de la tête.
„Sie saß noch keine dreißig Sekunden auf der Rückbank des Chevrolets, da begann sie schon zu masturbieren.“
« Elle n'était pas assise depuis trente secondes sur la banquette arrière de la Chevrolet qu'elle commençait déjà à se masturber. »
