Materie

die

[maˈteːʁiə]NomPluriel: Materien

Définitions

matière- substance première, l'informe, l'étoffe

der Urstoff, das Ungeformte, der Stoff

Sie untersuchten die Materie, die die Sonde auf der Mondoberfläche entnommen hatte.

Ils ont examiné la matière que la sonde avait prélevée sur la surface lunaire.

„Das war zu der Zeit, als die Elementarteilchen der Materie wie Pilze aus dem Boden zu schießen begannen.“

« C'était à l'époque où les particules élémentaires de la matière commençaient à pousser comme des champignons. »

réalité matérielle- réalité existant en dehors de la conscience

die außerhalb des Bewusstseins bestehende Wirklichkeit

Ich meine hier Materie als Gegenstück zum Geist, alles das, was es um uns herum gibt, wir nennen es auch Realität.

J'entends ici par réalité matérielle le pendant de l'esprit, tout ce qui existe autour de nous, que nous appelons aussi réalité.

sujet- objet, thème, étoffe d'un domaine

der Gegenstand, das Thema, der Stoff

Bis zum Examen muss ich mich noch in die Materie einarbeiten.

D'ici l'examen, je dois encore me familiariser avec le sujet.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)