Thomas, warum bist du nur so maulfaul? Sag doch mal was!
Thomas, pourquoi es-tu si taciturne ? Dis donc quelque chose !
„Ich warte auf eine Kontaktanzeige, in der eine Frau einen maulfaulen Stubenhocker sucht, der weder tanzt noch wandert, aber gerne die Sopranos guckt und dabei Pralinen futtert.“
« J'attends une annonce de rencontre où une femme cherche un casanier taciturne qui ne danse ni ne randonne, mais qui aime regarder les Soprano en mangeant des pralines. »