medial

[meˈdi̯aːl]Adjectif

Définitions

médial- se trouvant vers la ligne médiane du corps, proche de la ligne médiane du corps

sich zur Körpermittellinie hin befindend; der Körpermittellinie nahe liegend

Der Nerv gibt medial einen Seitenast ab.

Le nerf donne une branche latérale du côté médial.

Der innere Fußknöchel liegt weiter medial als der äußere Fußknöchel - dieser liegt weiter lateral.

La malléole interne du pied se situe plus en position médiale que la malléole externe - celle-ci se situe plus en position latérale.

médiatique- concernant les médias au sens de presse, télévision, radio

die Medien betreffend (im Sinne von Zeitung, Fernsehen, Rundfunk)

Selbstverständlich wünsche man sich mehr mediale Aufmerksamkeit, sagte der Präsident des Deutschen Tischtennisbundes (DTTB): "Das ist ein Problem aller Sportarten, die nicht Fußball heißen."

Bien sûr, on souhaiterait davantage d'attention médiatique, a déclaré le président de la fédération allemande de tennis de table : « C'est un problème pour tous les sports qui ne s'appellent pas football. »

„In dieser medialen Konstruktion scheint uns die eigentliche Funktion der Entdeckungsreisen in den deutschen Ländern und später dem Deutschen Reich nach 1871 zu liegen.“

« Dans cette construction médiatique semble résider la véritable fonction des voyages de découverte dans les pays allemands et plus tard dans l'Empire allemand après 1871. »

Antonymes

lateral

Mots plus spécifiques (hyponymes)

multimedial