melkfrisch

[ˈmɛlkˌfʁɪʃ]Adjectif

Définitions

fraîchement trait- tout juste ou récemment obtenu(e) (lait du bétail laitier)

gerade eben erst oder kürzlich gewonnen(e) (Milch vom Milchvieh)

„Jetzt muss man nur noch Geld einwerfen und den Startknopf drücken – und schon sprudelt melkfrische (allerdings gekühlte!) Milch in die Flasche.“

« Il suffit alors d'insérer de l'argent et d'appuyer sur le bouton de démarrage – et déjà du lait fraîchement trait (toutefois réfrigéré !) coule dans la bouteille. »