mildern

[ˈmɪldɐn]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

atténuer- affaiblir quelque chose dans son effet (négatif)

etwas in dessen (negativer) Wirkung abschwächen

„Heilpflanzen mit ätherischen Ölen sind gut geeignet, um Völlegefühle nach einem Festessen zu mildern.“

« Les plantes médicinales aux huiles essentielles conviennent bien pour atténuer les sensations de plénitude après un festin. »

[…] Milch mildert die Wirkung der Säure des Kaffees, und das Milchfett sorgt für einen langsameren Koffein-Abbau im Blut.

Le lait atténue l'effet de l'acidité du café, et la matière grasse du lait assure une dégradation plus lente de la caféine dans le sang.

s'atténuer- devenir plus faible dans son effet (négatif)

in der (negativen) Wirkung schwächer werden

s'atténuer- devenir plus faible dans son effet (négatif) ; devenir plus doux

in der (negativen) Wirkung schwächer werden; milder werden