minder

[ˈmɪndɐ]Adjectif

Définitions

inférieur- d'une valeur ou d'un rang comparativement faible ou mauvais

mit einem vergleichsweise geringen oder schlechten Wert oder Rang

Es gibt wohl keine minderen Schrauben als diese hier.

Il n'y a sans doute pas de vis plus inférieures que celles-ci.

Dieses Geschirr ist von minderer Qualität, das erkennt man an den Rissen in der Glasur.

Cette vaisselle est de qualité inférieure, cela se voit aux fissures dans la glaçure.

moins- moins, pas dans cette mesure

weniger, nicht in diesem Maße

Es handel sich um einen minder schweren Fall von Körperverletzung.

Il s'agit d'un cas moins grave de lésions corporelles.

„Die Methode Zypern ist riskant, aber nicht minder riskant wäre es gewesen, darauf zu vertrauen, dass die Steuerzahler im Rest Europas die Bankaktionäre in Zypern heraushauen.“

« La méthode chypriote est risquée, mais il n'aurait pas été moins risqué de compter sur le fait que les contribuables du reste de l'Europe renfloueraient les actionnaires des banques à Chypre. »

Antonymes

besser