missbrauchen

[mɪsˈbʁaʊ̯xn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

abuser de- utiliser quelqu'un ou quelque chose de façon contraire à sa destination ou inappropriée

jemanden oder etwas bestimmungswidrig oder unangemessen verwenden

„Dass Preußens Luise später im Kaiserreich und im Dritten Reich als politisches Idol missbraucht wurde, kann man ihr schwerlich vorwerfen.“

« On peut difficilement reprocher à la Louise de Prusse d'avoir plus tard été abusivement utilisée comme idole politique sous l'Empire et sous le Troisième Reich. »

„Der Netzgigant Youtube verhilft Millionen zur Selbstentfaltung und Weiterbildung – wird aber auch für politische Hetze und Falschinformation missbraucht.“

« Le géant du net Youtube aide des millions à s'épanouir et à se former – mais est aussi abusivement utilisé pour l'incitation politique à la haine et la désinformation. »

agresser sexuellement- blesser la pudeur ou la dignité de quelqu'un à des fins personnelles (par exemple par des photos), maltraiter sexuellement, (à l'extrême) infliger une violence sexuelle à une personne contre sa volonté

um eigener Zwecke willen jemandes Scham oder Würde verletzen (etwa durch photographische Aufnahmen), sexuell misshandeln, (im Extrem) einer Person gegen ihren Willen sexuelle Gewalt antun

Die drei Frauen, die gerade aus einer jahrelangen Gefangenschaft befreit wurden, sind immer wieder missbraucht worden.

Les trois femmes qui viennent d'être libérées après des années de captivité ont été agressées sexuellement à plusieurs reprises.

„Nadine ist erst zehn Jahre alt, als sie von Betreuern ihrer Fußballmannschaft sexuell wird.“

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

schänden

vergewaltigen