„Ein gedämpftes, misstönendes Brummen erklang, irgendwo in der Nähe plätscherte Wasser, und um die Seite des Hauses herum schien sich jemand ganz langsam zu nähern.“
« Un bourdonnement sourd et discordant retentit, quelque part à proximité l'eau clapotait, et quelqu'un semblait s'approcher très lentement par le côté de la maison. »
