„Wer wirkliches Mitgefühl hat, leistet tätige Hilfe oder versucht, durch besondere Rücksicht oder ein gutes Wort den Schmerz zu lindern.“
«Quiconque éprouve une vraie compassion apporte une aide active ou cherche à apaiser la douleur par une attention particulière ou une parole bienveillante.»
„Wer zu Beginn bei seinem Anblick nur Mitgefühl und Rührung verspürt hatte, der war nun von nackter Begehrlichkeit erfüllt, wer zunächst bewundert und begehrt hatte, den trieb es zur Ekstase.“
«Celui qui à première vue n'avait ressenti que compassion et émotion était désormais rempli de désir brutal, celui qui avait d'abord admiré et désiré était poussé à l'extase.»
