„Die aktuellen Schwierigkeiten der Republik Moldau nahmen mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion ihren Ausgang, als die kleine moldauische Wirtschaft abrupt vom traditionellen, vor allem russischen Absatzmarkt abgeschnitten wurde.“
« Les difficultés actuelles de la République de Moldavie ont commencé avec l’effondrement de l’Union soviétique, lorsque la petite économie moldave a été brutalement coupée de son marché traditionnel, avant tout russe. »
„Weil ein moldauisches Gefängnis jenseits des Flusses liegt, müssen die Wärter jeden Morgen Tarnmäntel überziehen, um ihre Uniformen zu verbergen.“
« Comme une prison moldave se trouve de l’autre côté du fleuve, les gardiens doivent chaque matin enfiler des capes de camouflage pour dissimuler leurs uniformes. »
