etwas möglichst originalgetreu nachmachen; die Eigenart, das Verhalten von jemandem / etwas imitieren
Er versuchte immer, das Verhalten seines großen Bruders nachzuahmen.
Il essayait toujours d'imiter le comportement de son grand frère.
„Für manche praktischen Probleme fand die DDR sogar gute Lösungen. Inzwischen werden sie auch in den alten Bundesländern endlich offener diskutiert und nachgeahmt. Man denke an Kindertagesstätten, Ganztagsschulen und Polikliniken.“
« Pour certains problèmes pratiques, la RDA avait même trouvé de bonnes solutions. Entre-temps, elles sont aussi discutées plus ouvertement dans les anciens Länder et imitées. Pensons aux crèches, aux écoles à journée continue et aux polycliniques. »
