Nachbarschaft

die

[ˈnaxbaːɐ̯ʃaft]NomPluriel: Nachbarschaften

Définitions

voisinage- quartier résidentiel environnant et cohérent ainsi que ses habitants

umliegender, zusammengehöriger Wohnbereich und dessen Bewohner

Er ist ein Junge aus der Nachbarschaft.

C'est un garçon du voisinage.

„In der Kurfürstenstraße steht ein Haus, das sich von den anderen Häusern in seiner Nachbarschaft deutlich unterscheidet.“

« Dans la Kurfürstenstrasse se trouve une maison qui se distingue nettement des autres maisons de son voisinage. »

relations de voisinage- relation de cohabitation de plusieurs habitants d'une même zone entre eux

das Wohnverhältnis mehrerer Bewohner des gleichen Gebiets zueinander

Trinken wir auf gute Nachbarschaft.

Buvons aux bonnes relations de voisinage.

proximité- rapport de distance désignant une proximité le plus souvent durable

(Entfernungsverhältnis) meist dauerhafte Nähe

Die Nachbarschaft des Mondes beeinflusst die Erde.

La proximité de la Lune influence la Terre.