„Er meinte, seinem angebeteten Meister wie in seinem Studium, so auch in der Wahl seiner Gattin nacheifern zu müssen.“
« Il pensait devoir émuler son maître adoré tant dans ses études que dans le choix de son épouse. »
„An irgendwelchen Taktik-Tischen wurden immer neue Modelle entworfen, und sobald sie Erfolg hatten, wurde ihnen nachgeeifert.“
« À je ne sais quelles tables de tactique, on concevait toujours de nouveaux modèles, et dès qu’ils avaient du succès, on les émulait. »
