nachforschen

[ˈnaːxˌfɔʁʃn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

enquêter- s'occuper intensivement de rassembler des informations sur quelque chose

sich intensiv mit dem Sammeln von Informationen über etwas beschäftigen

Wir haben nachgeforscht und herausgefunden: Im selben Zeitraum sind 140 Kinder gestorben, weil sie Öl aus den Duftlampen ihrer Eltern getrunken haben.

Nous avons fait des recherches et découvert : pendant la même période, 140 enfants sont morts parce qu'ils avaient bu l'huile des lampes parfumées de leurs parents.

vérifier- suivre une affaire

einer Sache nachgehen

Das US-Verteidigungsministerium will im Irak nachforschen, ob hunderttausende verschwundene Waffen in falsche Hände gelangt sind.

Le ministère américain de la défense veut vérifier en Irak si des centaines de milliers d'armes disparues sont tombées en de mauvaises mains.

Mots plus spécifiques (hyponymes)

recherchieren