eine zweite/weitere Dosis eines Impfstoffes verabreichen, weil dies bei der Grundimmunisierung so vorgesehen ist oder weil im Laufe der Zeit Auffrischungen angebracht sind; eine vorgesehene Impfung, die aus irgendeinem Grunde nicht durchgeführt wurde, nachholen
„Sollten Geimpfte nur für einen bestimmten Zeitraum immun gegen das Coronavirus sein, müssten sie sich nachimpfen lassen. Eine solche Auffrischung ist bei Impfstoffen nicht ungewöhnlich.“
„Si les personnes vaccinées n'étaient immunisées contre le coronavirus que pour une durée limitée, elles devraient se faire revacciner. Un tel rappel n'est pas inhabituel pour les vaccins.“
„Darüber hinaus kann es in vielen Fällen sinnvoll sein, die komplette Sauenherde regelmäßig nachzuimpfen. Experten empfehlen betriebsindividuell die Impftermine festzulegen - entweder als Bestandsimpfung oder reproduktionsorientiert, z.B. während der Säugephase.“
„En outre, dans bien des cas il peut être judicieux de revacciner régulièrement tout le troupeau de truies. Les experts recommandent de fixer les rendez-vous vaccinaux selon l'exploitation – soit comme vaccination du cheptel, soit en fonction de la reproduction, par ex. pendant la phase d'allaitement.“
