nachschnüffeln

[ˈnaːxˌʃnʏfl̩n]Verbe

Définitions

espionner- observer une personne et essayer d'obtenir des informations sur elle (tout particulièrement lorsqu'on veut étayer un soupçon)

eine Person beobachten und versuchen, Informationen über sie zu bekommen (ganz besonders, wenn man einen Verdacht erhärten möchte)

Musst du mir ständig nachschnüffeln? Das stört mich. Du gehst jetzt nicht mehr ohne Erlaubnis in mein Zimmer. Haben wir uns verstanden?

Tu dois sans arrêt m'espionner ? Cela me dérange. Tu n'entres plus dans ma chambre sans permission. C'est compris ?

Sie schnüffelt ihm nach und liest sogar seine Mails, wenn sie die Gelegenheit dazu bekommt.

Elle l'espionne et lit même ses courriels quand elle en a l'occasion.