Worte wiederholen, ohne über deren Bedeutung nachgedacht zu haben; unkritisch wiedergeben
Du musst nicht immer alles nachschwatzen, was du hörst!
Tu ne dois pas toujours répéter sans réfléchir tout ce que tu entends !
„Unter fideler Spannung der Tafelrunde sprach ihr einer der Touristen im breitesten Tirolerdialekt den Satz vor: »Du gfollscht ma, bischt a liaba Bua!« Fifi versuchte die bleischweren Laute nachzuschwatzen.“
« Sous la joyeuse tension de la tablée, l'un des touristes lui dicta la phrase dans le plus large dialecte tyrolien : Tu me plais, tu es un gentil garçon ! Fifi essaya de répéter la phrase aux sons pesants. »
