nachspüren

[ˈnaːxˌʃpyːʁən]Verbe

Définitions

pister- suivre une trace, par exemple au sol, pour chercher quelque chose ou quelqu'un

eine Spur (zum Beispiel auf dem Boden) aufnehmen und nach etwas oder jemandem suchen

Schau, eine Luchsspur! Wollen wir dem Luchs mal nachspüren?

Regarde, une trace de lynx ! On essaie de pister le lynx ?

retracer- suivre des traces ou des indices pour rechercher quelque chose

Spuren (Hinweisen) aufnehmen und nach etwas suchen

Der Anwalt sollte dem Verbleib des Vermögens nachspüren.

L'avocat devait retracer le devenir du patrimoine.

Der Philosoph hatte sich der Aufgabe verschrieben, dem Hang des Menschen zum Geisterglauben nachzuspüren.

Le philosophe s'était donné pour tâche d'explorer le penchant humain pour la croyance aux esprits.