nageln

[ˈnaːɡl̩n]Verbe

Définitions

clouer- enfoncer un clou dans quelque chose en tapant avec un marteau

einen Nagel in etwas eintreiben, einhämmern

Die Holzlatten wurden genagelt.

Les lattes de bois ont été clouées.

„Er machte seinen Laden zu, nagelte eine Anzeige an die Tür, daß das Haus zu verkaufen und zu vermieten sei, und begab sich zu Fuß nach seiner neuen Wohnung.“

« Il ferma sa boutique, cloua une annonce sur la porte disant que la maison était à vendre et à louer, et se rendit à pied à son nouveau logement. »

baiser- avoir des rapports sexuels avec une femme

eine Frau beschlafen

Dennis hat auf der Party die Uschi genagelt.

Dennis a baisé Uschi à la fête.

claquer- provoquer un bruit caractéristique et martelant

ein charakteristisches, klopfendes Geräusch verursachen

Der Motor nagelt.

Le moteur claque.

Synonymes

pfropfen