nagelneu

[ˈnaːɡl̩ˈnɔɪ̯]Adjectif

Définitions

flambant neuf- tout à fait neuf, fabriqué ou acheté depuis peu

vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft

Ich habe mir einen nagelneuen Sportwagen gekauft.

Je me suis acheté une voiture de sport flambant neuve.

„Er brachte uns dann die Lebensmittel, dicke Unterwäsche und einmal einen nagelneuen Militärmantel für Mutter.“

« Il nous apporta alors les provisions, des sous-vêtements épais et une fois un manteau militaire flambant neuf pour maman. »