„Eine neugotische Kirche beherrschte das Bild des Ortes, der mehr als 10 Kilometer von der nächsten Bahnstation entfernt lag.“
« Une église néogothique dominait le paysage du village, situé à plus de 10 kilomètres de la gare la plus proche. »
„Rokokovitrinen, Bücherschränke aus der Zeit Jacobs des Ersten, neugotische Kommoden mit ihren Aufsätzen, alle reich geschnitzt und lackiert, provenzalische Kleiderschränke: das alles drängt sich um uns.“
« Vitrines rococo, bibliothèques de l’époque de Jacques Ier, commodes néogothiques avec leurs dessus, tous richement sculptés et laqués, armoires provençales : tout cela se presse autour de nous. »
