„Je länger der Krieg andauerte, desto mehr wurde er zu einem Kampf zwischen Buren und Briten und Bantu - dies der damals gängige Sammelbegriff für die größte nichtweiße Bevölkerungsgruppe.“
« Plus la guerre durait, plus elle devenait un combat entre Boers et Britanniques et Bantous - c'était alors le terme générique courant pour le plus grand groupe de population non blanche. »
