normen

normer- établir une norme, une règle fondamentale et obligatoire servant de référence ; définir le prototype d'une réglementation

eine Norm, eine grundlegende, als Richtschnur geltende, verpflichtende Regel aufstellen; den Prototyp einer Regelung bestimmen

calibrer- aligner quelque chose, par exemple des instruments de mesure, sur une norme existante

etwas, zum Beispiel Messgeräte, an einer bestehenden Norm ausrichten

uniformiser- façonner de telle sorte qu'une norme fixe soit imposée et que les formes individuelles soient indésirables / interdites

so gestalten, dass eine feste Norm vorgegeben ist und individuelle Formen unerwünscht/verboten sind