Notaufnahme

die

[ˈnoːtʔaʊ̯fˌnaːmə]NomPluriel: Notaufnahmen

Définitions

urgences- service d'un hôpital destiné aux urgences aiguës

Station in einem Krankenhaus für akute Notfälle

Nach seinem Autounfall wurde er mit dem Krankenwagen in die Notaufnahme gebracht.

Après son accident de voiture, il a été transporté en ambulance aux urgences.

„Trotz allem waren sie jedoch beeindruckt, dass er es geschafft hatte, sich selbst zur Notaufnahme zu fahren.“

« Malgré tout, ils étaient impressionnés qu'il ait réussi à se rendre lui-même aux urgences en voiture. »

accueil d'urgence- l'admission en République fédérale des citoyens réfugiés de RDA

die Aufnahme von flüchtigen Bürgern der DDR in die Bundesrepublik

„Zur Notaufnahme bestimmte Lager wurden zunächst in Gießen und Uelzen (Bohldamm) eingerichtet. Das Notaufnahmelager Marienfelde folgte später.“

« Des camps destinés à l'accueil d'urgence ont d'abord été aménagés à Gießen et à Uelzen (Bohldamm). Le camp d'accueil d'urgence de Marienfelde a suivi plus tard. »