von starkem sexuellem Triebstau erfasst, wobei die kontrollierte Handlungsfähigkeit als eingeschränkt ausgedrückt werden soll.
Nach seiner langen sexuellen Abstinenz war er so notgeil, dass er sich mit einem Baum gepaart hätte.
Après sa longue abstinence sexuelle, il était tellement en manque qu'il se serait accouplé avec un arbre.
Das verklemmte, notgeile Wiener Straßenvolk zeigt immerzu seine schlampige Unterwäsche.
Le peuple des rues viennois, coincé et en manque, montre sans cesse ses sous-vêtements négligés.