eine unvermeidliche Handlung oder Unterlassung, Entscheidung beziehungsweise Gegenstand
Geiz und Wucher und Misstrauen müssen noch für eine Weile unsere Götter bleiben. Denn nur sie können uns aus dem Tunnel der ökonomischen Notwendigkeit ans Tageslicht leiten.
L'avarice, l'usure et la méfiance doivent rester nos dieux pour un temps encore. Car elles seules peuvent nous guider hors du tunnel de la nécessité économique vers la lumière du jour.
In einem kleinen Vorrat an Redewendungen und Gemeinplätzen, die wir in der Jugend erlernten, besitzen wir alles Nötige, um ohne die ermüdende Notwendigkeit, denken zu müssen, durchs Leben zu gehen.
Dans une petite réserve de formules et de lieux communs appris dans notre jeunesse, nous possédons tout ce qu'il faut pour traverser la vie sans la fatigante nécessité de devoir penser.
