„Die Nennung der Kirchen von Ägypten und Äthiopien sowie von Armenien spricht für einen Bezug auf die Gruppe der vorchalkedonensischen, orientalisch-orthodoxen Kirchen.“
« La mention des Églises d'Égypte et d'Éthiopie ainsi que d'Arménie plaide pour un lien avec le groupe des Églises préchalcédoniennes, orthodoxes orientales. »
„Dieses Dokument einer Verständigung nach (seit 451) anderthalbtausendjährigem Streit, der einst zur kirchlichen Spaltung der orientalischen Christenheit geführt hatte, wurde von allen Kirchen der orientalisch-orthodoxen Kirchenfamilie unterzeichnet.“
« Ce document d'entente après un conflit d'un millénaire et demi (depuis 451), qui avait autrefois conduit à la division ecclésiale de la chrétienté orientale, a été signé par toutes les Églises de la famille orthodoxe orientale. »
