Ornithologische Besonderheiten sind die vielen seltenen Wasser- und Küstenvögel, die auf der Insel ihre Brutreviere haben oder als Zugvögel nur zeitweise auf Sylt leben bzw. rasten.
Les particularités ornithologiques sont les nombreux oiseaux d'eau et côtiers rares qui ont leurs territoires de nidification sur l'île ou qui ne vivent ou ne séjournent que temporairement à Sylt comme oiseaux migrateurs.
Sein Vater war einer der ausgezeichnetsten Kenner und sorgfältigsten Beobachter der heimischen Vogelwelt, der unermüdlich jede freie Zeit ornithologischen Studien widmete.
Son père était l'un des meilleurs connaisseurs et des observateurs les plus attentifs du monde des oiseaux indigènes, qui consacrait sans relâche tout son temps libre à des études ornithologiques.
