„Der oströmische Feldherr Belisar erobert Ravenna, die Hauptstadt des italienischen Ostgotenreiches, das dem Ende geweiht ist.“
« le général romain oriental Bélisaire conquiert Ravenne, la capitale du royaume ostrogoth d'Italie, voué à sa fin. »
„Jedoch war laut dem oströmischen Historiker Prokop die Insel Gegenstand von Verhandlungen, die Justinians Feldherr Belisar mit dem Goten Totila führte.“
« pourtant, selon l'historien romain oriental Procope, l'île fut l'objet de négociations menées par Bélisaire, général de Justinien, avec le Goth Totila. »
