pädagogisch

[pɛdaˈɡoːɡɪʃ]Adjectif

Définitions

pédagogique- relatif à la science de l’éducation ; appliquant les connaissances et méthodes des sciences de l’éducation

sich auf die Erziehungswissenschaft beziehend; die Erkenntnisse, Methoden der Erziehungswissenschaften anwenden

Über pädagogische Grundsätze kann man gut streiten.

on peut bien discuter des principes pédagogiques.

Filme, die unmotivierte Gewalt darstellen, sind sicher nicht pädagogisch wertvoll.

les films qui montrent une violence gratuite n’ont certainement aucune valeur pédagogique.

pédagogiste- typique du vocabulaire des pédagogues

typisch für den Wortschatz der Pädagogen

Die Abschlussarbeit von Heribert war noch pädagogischer formuliert als Heinkes, und die hatte schon mindestens zwei Fachausdrücke in jedem Satz untergebracht.

le mémoire d’Heribert était formulé de manière encore plus pédagogiste que celui de Heinke, et celui-là contenait déjà au moins deux termes techniques par phrase.

bienveillant- trop antiautoritaire, indulgent, compréhensif

(zu) antiautoritär, nachgiebig, verständnisvoll

Dein Umgang mit deinem Sohn ist viel pädagogischer als er es verdient hätte. Du musst ihm mal zeigen, dass er dir nicht auf der Nase herumtanzen kann.

Synonymes

erzieherisch

Antonymes

autoritär

konsequent