„An ihrem Institutsstandort am Berliner Müggelsee ziehen sie selbst schon seit Jahren Störe aus dem französischen Fluss Gironde in speziellen Becken auf, päppeln die Raubfische mit Zuckmückenlarven und Sandgarnelen.“
« sur leur site de l’institut au Müggelsee de Berlin, ils élèvent eux-mêmes depuis des années des esturgeons du fleuve Gironde en France dans des bassins spéciaux, et bichonnent ces poissons prédateurs avec des larves de chironomes et des crevettes des sables. »
„Seit Monaten werden sie [die Banken] von den Notenbanken dieser Welt gepäppelt wie der Kranke nach der Notoperation, wenn er die Intensivstation verlassen hat.“
« depuis des mois, [les banques] sont bichonnées par les banques centrales du monde entier comme le malade après l’opération d’urgence, quand il a quitté les soins intensifs. »
