„Die Jungtürken verfolgten eine ehrgeizige Modernisierungspolitik im Inneren und propagierten eine panislamische Politik nach außen.“
« Les Jeunes-Turcs menaient une ambitieuse politique de modernisation à l'intérieur et propageaient une politique panislamique à l'extérieur. »
„Die panislamischen Sympathien der indischen Muslime mit dem türkischen Kalifen, der im Krieg zum Gegner der Briten wurde, entflammten sozusagen einen «Quasi-Nationalismus» bei ihnen.“
« Les sympathies panislamiques des musulmans indiens pour le calife turc, devenu l'adversaire des Britanniques dans la guerre, ont en quelque sorte enflammé chez eux un quasi-nationalisme. »
