papperlapapp

[ˌpapɐlaˈpap]Interjection

Définitions

balivernes- exclamation de rejet face à des bavardages stupides ou à des propos absurdes

abweisender Ausruf gegenüber dummem Geschwätz oder unsinnigen Aussagen

»Der Arzt sagt, du sollst dich schonen!« — »Ach, papperlapapp! Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.«

« Le médecin dit que tu dois te ménager ! » — « Ah, balivernes ! Ce qui ne me tue pas me rend plus fort. »

„Nimm dir besser Handschuhe mit!“ – „Papperlapapp, es sind 24 Grad draußen!“

« Prends plutôt des gants ! » – « Balivernes, il fait 24 degrés dehors ! »