patzen

[ˈpat͡sn̩]Verbe

Définitions

gaffer- commettre une erreur pas trop grave (une bévue)

einen nicht so gravierenden Fehler (Patzer) begehen

„Susann hatte wieder gepatzt bei der Schrittfolge. „Susann, Herrgott noch mal! Konzentrier dich gefälligst!““

« Susann s'était encore trompée dans la suite de pas. Susann, bon sang ! Concentre-toi donc ! »

faire des pâtés- faire des taches d'encre

klecksen

„Was kann ich denn dafür, wenn meine Feder immer patzt?, fragt sie sich beim Betrachten der Kleckse.“

« qu'y puis-je si ma plume fait toujours des pâtés ?, se demande-t-elle en regardant les taches. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)