perfekt

[pɛʁˈfɛkt]Adjectif

Définitions

parfait- très réussi, ne pouvant être amélioré

sehr gelungen, nicht verbesserbar

Sein Lauf war perfekt. (Er hätte nicht besser laufen können.)

Sa course était parfaite. (Il n'aurait pas pu courir mieux.)

„Er war so perfekt wie aus dem Mund einer Germanistin.“

«Il était aussi parfait que sorti de la bouche d'une germaniste.»

achevé- mené à son terme, accompli

zum Abschluss gebracht, geschehen

Nach langen Verhandlungen sind die Vertragsabschlüsse endlich perfekt.

Après de longues négociations, les signatures de contrats sont enfin achevées.

„Es war Freitag, der zweiundzwanzigste November 1963, fünfzehn Uhr, und die Katastrophe war perfekt.“

«On était vendredi, le vingt-deux novembre 1963, quinze heures, et la catastrophe était totale.»

Antonymes